Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avec mes parents.
science at the university
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis avec mes parents
i am with my parents
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai regardé le rugby avec mes parents
i watched rugby with my parents
Última atualização: 2015-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes parents et sa conjointe
my parents and his wife
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me dispute avec mes parents
i argue with my parents
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je m'entends bien avec mes parents
i have two dogs
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
là, j'ai vu mes amis, mes parents et mes voisins.
there i saw my friends, relatives and neighbours.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes parents et mes grands-parents
my parents and my grandparents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me dispute souvent avec mes parents.
key 1 = yes 2 = no 3 = don't know ______ a.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis parti en vacances avec mes parents
i went on holiday with my parents
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vivais dans ce climat avec mes parents.
i was living in this climate with my parents.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai été à l’hôpital avec mes parents en urgence.
i went to hospital with my parents in a hurry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je l'ai invité à s'arrêter chez mes parents et à dîner avec nous.
my wife, sheridan mentioned that "he didn't have anyone to spend thanksgiving with, and we should invite him to eat with us", and so after making it to my parents' house , my uncle and i returned to talk to jean. i invited him to stop by and have lunch with us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j’ai téléphoné à mes parents et à ma copine pour le leur dire.
"i called my parents and my girlfriend to tell them."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a la maison, j’aide mes parents et j’aime lire des livres.
at home i help my parents and i love reading books.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme je suis une mère célibataire, j'ai habité avec mes parents et ma mère s'est occupée de mon enfant.
i am a single mother, so i lived at my parents and my mother babysat for me.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont mes parents et cela l'emporte sur tout - sans jeu de mots.
they are my parents and that trumps all — no pun intended.
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un grand nombre de mes parents et amis y ont également participé.
many of my friends and family took part.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me rends à paris en france avec mes parents chaque année.
i travel to paris in france with my parents every year.
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai entendu, étant enfant, mes parents et grands-parents parler de leurs expériences.
i remember as a youngster hearing my parents and grandparents talk about their experiences.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: