Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je n’achète qu’elles!
je n’achète qu’elles!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je n'achète rien de neuf.
but i don't buy anything new.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, moi je n'achète pas !
well, i for one ain’t buying!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'achète un nouveau parapluie.
i am buying a new umbrella.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n’achète plus de magazines féminins.
je n’achète plus de magazines féminins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je achète le journal pour quelques conseils.
i'm buying the newspaper for some tips.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est trop cher pour que je l'achète.
it is too expensive for me to buy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- oui, mais je n'achète rien de confiance.
"well, i don't buy things on trust.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tiens, faut que je m’achète un brumisateur.
it’s a mullet, not a beard. : )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'achète plus désormais qu'en autriche.
i'm already shopping in austria only.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par exemple, je n’achète jamais de robes.
for example, i never buy dresses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l’achète, retour chez moi, c’est tout bon.
i purchased it, return home, it's all good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette voiture est trop chère pour que je l'achète.
that car is too expensive for me to buy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’aime in style, je l’achète uniquement en voyage.
i’d rather read them online. i would only buy art or photo magazines because i need to feel them, to touch them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je achète toujours une marque et je vous garantis que ce surpasse et très
i always buy one brand and i guarantee that this surpasses and very
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien sûr, manger du bio est super. je n'achète aussi que du bio.
sounds good. i do believe you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y-a-t-il quelque chose que tu voudrais que je t'achète ?
is there anything you want me to buy for you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p.p.: en tant que mateyeut, je n'achète mes produits qu'à arcachon.
p.p.: as a fish merchant, i only ever buy my products in arcachon.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.vous me donnerez la garantie que mes données seront récupérées si je l'achète de vous?
1.will you give me guarantee that my data will be recovered if i purchase it from you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je rentre à paris pour noël. s’il est toujours là, tant pis : je l’achète.
fine fine, when i get back to paris for christmas, if it’s still there, i’ll do it : i’ll buy it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: