Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je te connais très bien
i know you very well
Última atualização: 2019-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je la connais très bien.
i know her very well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
___je le connais très bien
___very familiar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je connais très bien diane.
i know diane quite well.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je connais très bien le député.
i know the member quite well.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mccarrick: je le connais très bien.
mccarrick: i know him very well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me connais très bien
you know me very well
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je connais très bien michel rioux.
i know michel rioux very well.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc, je connais très bien la culture inuit.
so i am very familiar with the inuit culture.
Última atualização: 2013-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est un domaine que je connais très bien.
that is one area i know very well.
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je connais très bien michel rioux de la société.
i know michel rioux of that company quite well.
Última atualização: 2013-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je connais très bien l'opinion publique en espagne.
i am well aware of public opinion in spain.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
il en est ainsi dans un pays que je connais très bien.
the unfortunate mr zeiler, who has been to great pains to
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je connais très bien sept-îles, manicouagan et la côte-nord.
i know sept-iles, manicouagan and the north shore very well.
Última atualização: 2017-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je connais très bien les programmes auxquels vous faites allusion.
i am very familiar with the programmes which you refer to.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
madame la présidente, je connais très bien le cas du chili.
madam speaker, i am quite aware of the chilean experience.
Última atualização: 2010-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je suis allée courir sur un itinéraire que je connais très bien.
and i went on a run that i know so well.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je connais très bien les contraintes et les défis que suppose le leadership.
i know quite well the pressures and challenges of leadership.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je connais très bien ce ministre de la santé, car il était mon père.
i know very well who that health minister was because he was my father.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je connais très bien des gens des collectivités situées au sud d'où je vis.
there are people south of where i live whom i know extremely well.
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: