Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le sommeil
sleep
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le sommeil.
mental shock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sommeil :
the sleep :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• le sommeil ;
• sleep; and
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "le sommeil"
- "la servante"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne devrais probablement pas le dire, mais je suis un peu pyromane.
i don't really think i should be saying this, but i'm kind of a pyro.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sommeil nocturne
get a good night's sleep
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je devrais poursuivre.
i really should keep going.
Última atualização: 2010-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• favorise le sommeil
• promote better sleep
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sommeil: correct.
rf: do you sleep well?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"le sommeil aveugle"
"the blind sleep"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je devrais probablement dire que la plupart des parents sont inquiets.
i should probably say most parents are anxious.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parler pendant le sommeil
sleep talking
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
parle durant le sommeil.
heat during sleep, ceases on waking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais vous dire quelque chose que je ne devrais probablement pas vous dire.
i'm going to tell you something i probably shouldn't.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sommeil: mode d’emploi
administration mode :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et c'est probablement dans le sommeil que cette recombinaison s'opère.
it is probably in sleep that this recombination operates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il semble que je souffre d'un problème de la vue et que je devrais probablement aller
daly (ed). — mr president, i should like to support our colleague who has just spoken. on monday i asked,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais vous poser encore quelques questions moi-même, mais je devrais probablement déjà connaître les réponses.
i have a few more questions for you myself, and i probably should know the answer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
george : « je devrais probablement me lever et enfiler un chandail de couleur vive pour que tu puisses me trouver facilement ici.
george: “i should probably get up and put on a bright colored shirt so you can more easily find me here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: