Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le sommeil
sleep
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
le sommeil.
mental shock.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sommeil :
the sleep :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• le sommeil ;
• sleep; and
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- "le sommeil"
- "la servante"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne devrais probablement pas le dire, mais je suis un peu pyromane.
i don't really think i should be saying this, but i'm kind of a pyro.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sommeil nocturne
get a good night's sleep
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je devrais poursuivre.
i really should keep going.
Laatste Update: 2010-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• favorise le sommeil
• promote better sleep
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sommeil: correct.
rf: do you sleep well?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"le sommeil aveugle"
"the blind sleep"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je devrais probablement dire que la plupart des parents sont inquiets.
i should probably say most parents are anxious.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parler pendant le sommeil
sleep talking
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
parle durant le sommeil.
heat during sleep, ceases on waking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais vous dire quelque chose que je ne devrais probablement pas vous dire.
i'm going to tell you something i probably shouldn't.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sommeil: mode d’emploi
administration mode :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et c'est probablement dans le sommeil que cette recombinaison s'opère.
it is probably in sleep that this recombination operates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il semble que je souffre d'un problème de la vue et que je devrais probablement aller
daly (ed). — mr president, i should like to support our colleague who has just spoken. on monday i asked,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne devrais probablement pas l'ai dit dans ma déclaration que je ne possédais pas cette parcelle de terrain.
and it was my fault, of course, that i had not responded to the bank’s earnest effort to negotiate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je voudrais vous poser encore quelques questions moi-même, mais je devrais probablement déjà connaître les réponses.
i have a few more questions for you myself, and i probably should know the answer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: