Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« je dois aller sur facebook ce soir.
"i need to get on to facebook tonight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
237. je dois aller a la banque.
237. the tv programs were really boring, so i went to bed very early.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres façons de dire "je dois aller a selles"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et ce soir, je dois aller chez merci, au bar vogue + au vernissage de l’expo de zahm chez colette.
and tonight, i’ve gotta go to merci, bar vogue, and the opening of the zahm exhibition at colette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et entre cette cérémonie où vous serez investis de l'ordre du canada et le dîner de ce soir, je dois aller finir de m'acquitter de cette fonction constitutionnelle en recevant le serment des secrétaires parlementaires en tant que membres du conseil privé.
and between your investiture ceremony and tonight's dinner, i shall complete this very important constitutional duty by swearing in parliamentary secretaries as privy councillors.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est également innovante en ce sens que, en tant que directive-cadre, elle est associée au recours à des codes de conduite, ce qui représente une avancée notable. j’espère, et c’est ce qui ressort de ce qui a déjà été dit cet hémicycle ce soir, que nous serons tous en mesure de donner une chance à cette proposition.
all of those who have spoken in the debate today have been contributors, both by withholding the negative power to destroy and joining the other institutions; the luxembourg presidency and the commission, and indeed the staff of our own committee, the internal market committee, a new committee, to whom i would pay particular tribute, so that we brought about the right result here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: