Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je fais les...
pop to the...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je fais les courses.
i am going shopping.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je fais les parties de slide
the whole "dueling guitar" theme. i do the slide guitar parts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je fais les magasins en ville.
i am shopping
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je fais les corvées tout de suite
i dont see things through
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant je fais les tests pour le diabète
however i take tests for the diabetes
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lynn lush et andy walsh expulsent les oeufs d’une morue femelle.
lynn lush and andy walsh strip a female cod to collect the eggs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans ce bu\, je fais les propositions suivantes ;
the measures cannot be defined in abstracto and will the past.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour la première simulation, je fais les suppositions suivantes.
for the first simulation i assume the following.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procede et appareillage destine a retirer les oeufs d'une plaque a oeufs en mouvement
methods and apparatus for removing eggs from a moving egg flat
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'abord je fais un voyage; ensuite je fais les bagages
first i do a trip; then i do the luggage
Última atualização: 2016-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je fais les poches du barbare endormi." (réussite)
"i pick the sleeping barbarian's pocket." (success)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je fais les bons signaux de la main quand je tourne et quand je m'arrête.
i use the correct hand signals when turning and stopping.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17 et ensuite, je fais les annales des choses que j'ai vues de mes propres yeux.
17 and then i do make a record of the things which i have seen with mine own eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pourquoi je fais les remarques qui suivent en vous redisant tout le respect que je vous porte.
the case now comes back before us to apply those rulings in the present case.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque je fais les courses par warner par exemple me regarder une fois, parce qu'il me surprend ne est pas ce petit depuis acheté.
when i use the store of warner eg look at myself sometimes because it amazes me is not that little since bought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est l'exposition qui a reproduit la nouvelle année fêtes de vieux japon traditionnel. je fais les karuta jouent dans un kimono.
it is the exhibition that reproduced new year holidays of old traditional japan. i do karuta play in a kimono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien que j'aime ce que je fais, les choses sont devenues assez difficile ces derniers temps, financièrement parlant.
although i love what i do, things have gotten pretty tough lately, financially speaking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je fais les mêmes choses que je faisais avant et je dépense beaucoup plus en tissus pour mes courtepointes», déclare sandra.
i do all the same things that i did before and i spend a lot more money on fabric for quilting," sandra says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
11. je fais les choses à un rythme lent 1 2 3 4 5 6 7 je fais tout vite (manger, marcher, etc.)
11. i am slow in doing things 1 2 3 4 5 6 7 i am fast at doing things (i.e., eating, walking)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: