Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* chercher à nouveau
* search again
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
télécharger à nouveau
re-download
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& télécharger à nouveau
redownload
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'était même quand j'étais un nouveau croyant.
that was even when i was a new believer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envoyer à nouveau@info: tooltip
resend
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'inquiète de la non-élection du nouveau président.
12. i am concerned by the failure to elect the new president.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m' explique.
let me explain.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
je m' explique :
my eviroment:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'adresserai de nouveau aux membres à la suite de ces consultations.
i will revert to members after those consultations.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m´appelle
i'm
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
commencez à nouveau d'arrêter de boire recommendation.
begin again to stop drinking recommendation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m?occupe*
i'm going to m? care
Última atualização: 2013-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action à nouveau sur les trois autres avions.
action again on the other three planes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous souhaitons ardemment y participer à nouveau l'an prochain.
we certainly hope to participate next year too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
couvrir à nouveau et cuire un autre cinq minutes.
cover again and cook for another five minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aidez à conserver le patrimoine du nouveau-brunswick!
help preserve new brunswick’s heritage!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun nouveau codec n'a été trouvé
no new codecs found
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des états d'éveil et d'amour absolu.
states of arousal and absolute love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nouveau bar à parfums dans le marais
the new perfume bar in the marais
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À nouveau, je m' en félicite dans les principes.
again, in principle, i welcome that.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: