Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– je m'y fais.
they asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'y emploie.
i am taking pains to do this.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'y oppose !
i personally wish to protest against this!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je m’y oppose.
i reject that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'y
but i do think the c++
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t'y retrouverai.
i'll meet you there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l’y invite.
i would urge him to make such an effort.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me dirige avec blumi vers la salle de bain et je m'y mets.
together with blumi, i marched into the bathroom and got down to washing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des clous, si je n’y mets pas mon doigt
except i shall see in his hands the print of the nails, and put my finger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'y mets toute mon énergie!
i am working hard!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'y mets beaucoup plus d'affect.
of course i would have done a lot differently!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vu que tout le monde le dit, je m’y mets aussi: bon anniversaire ;))))
vu que tout le monde le dit, je m’y mets aussi: bon anniversaire ;))))
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu n'en ressors que ce que tu y mets.
you get out only what you put in.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu peux le faire si tu y mets ton esprit.
you can do it if you put your mind to it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certainement le trocadéro, même si je n’y mets presque jamais les pieds.
trocadero i’d say, even if i hardly ever go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« depuis longtemps la vie m’est insupportable, j’y mets un terme.
'_for a long time my life has been insupportable, i am putting an end to it.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu peux apprendre et donner. n'y mets pas tout ton paquet.
you can learn from it and give something to it. don't take it too much to heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vas-y, mets tes pieds sur le bureau là, sam.
go ahead, put your feet up on the desk there, sam.
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• ne signe pas le cv et n’y mets pas de date.
• make sure your personal information is correct and current.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. j’y mets plein de sel pour obtenir une adhérence.
a. i put down a bunch of salt for traction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: