Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne vous mérite pas
i don't deserve you
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je ne le mérite pas.
i don't deserve it.
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je ne mérite pas de toi
i don't deserve from you
Última atualização: 2019-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne mérite pas mieux.
i don't deserve any better.
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne mérite pas ton amitié.
i don't deserve your friendship.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne mérite pas que tu veux dire
i don't deserve you meaning
Última atualização: 2019-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je ne mérite pas votre amitié.
i don't deserve your friendship.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ne te mérite pas
he does not deserve you
Última atualização: 2013-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ne le mérite pas.
it is not good to walk around and be bitter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne mérite pas d'être si heureuse.
i don't deserve to be so happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne mérite pas d'être aussi heureuse.
i don't deserve to be this happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la croatie ne mérite pas ça.
croatia does not deserve that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je ne te mérite pas/je ne vous mérite pas
i don't deserve you
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je ne le mérite pas./je ne le méritais pas
i don't deserve it.
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne mérite pas notre amitié
you do not deserve
Última atualização: 2017-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma patrie ne mérite pas moins.
my homeland deserves as much.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne mérite pas l’appellation sapin
does not merit the designation of pine honey
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'europe ne mérite pas moins.
europe deserves no less.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mme róisín ne mérite pas ce traitement.
roisín, in my view, should not be subject to this kind of treatment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il ne mérite pas d'être débattu ici.
it is not worthy of being discussed here.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: