Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne dis rien
i don't say anything
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne dis rien.
i said nothing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vous dis rien.
je ne vous dis rien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“non, je ne dis rien.
“no, i’m not saying anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant, je ne dis rien.
however, i say nothing.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bref, je ne dis plus rien!
bref, je ne dis plus rien!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne dis rien à jeanne …
i wouldn't say anything to rita …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dis ça mais je ne dis rien.
just sayin’.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne rien dire
saying nothing
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne rien dire ?
hear no evil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne rien faire
do nothing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
je ne peux pas juste ne rien faire.
i can't just do nothing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne rien évaluer;
don't value anything ;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne rien faire jusqu'Ã la prochaine ligne
discard to next line
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ne rien faire "
"take no action "
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je dis à mes agriculteurs de ne rien faire de la sorte.
i tell my farmers not to do that.
Última atualização: 2014-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- je n'invente rien, madame, je ne crée rien, je dis l'exacte vérité.
"i invent nothing, madame; i create nothing. i only speak that exact truth."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est pour cette raison que je dis que nous parlons pour ne rien dire.
that is why i said that we are talking in circles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour ne rien arranger, je ne connaissais absolument personne dans le cinéma.
to make things even more complicated, i didn't know anyone in the film business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quand je dis "ne rien faire", je parle vraiment de ne "rien faire".
and when i say nothing, i do mean nothing.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível