Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne sais pas si je vais
i understand, that you are possible have no money now, or you are possible simply to not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne sais pas si je peux faire ça.
i don't know if i can do this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si je ne sais pas où je vais
i know i let you down
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne sais pas si...
i don't know if...
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« je ne sais pas si je pourrais...
"i don't know that i can - "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne sais pas si je comprends bien
i don't know if i'm understanding correctly
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas si ça aide ou non.
i don't know whether that helps or not.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• je ne sais pas si je suis un con
• i don't know if i'm a cocoon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas si je suis capable de croire ça.
i don't know if i can believe that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas si je peux y aller.
i don't know if i can go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas si ça peut juste arriver
i don't know it can just happen
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas si je peux encore les lire.
perhaps i can just quote them.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas si je dois pleurer ou vomir
about the shoes…i don’t know if i should cry or throw up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas si je devrais rester ou fuir.
i don't know if i should stay or run.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je ne sais pas si je vais y arriver ce round-ci.
"i don't know if i'll make it through this round.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne sais pas si je vais l'essayer, mais elle est disponible.
i don't know if i'd try that yet, but that's available.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas si je devrais rester ou courir.
i don't know if i should stay or run.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas si je peux y répondre en une minute.
i do not know if i can respond to them in one minute.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, je ne sais pas si je vais arriver à être brève.
mr. speaker, i do not know if i can make this brief.
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas si je devrais rester ou m'enfuir.
i don't know if i should stay or run.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: