Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne suis pas en mesure de dire
i am not in a position to say
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je ne suis pas en cours
i'm not in class
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas en mesure de clarifier.
i am not in a position to clarify.
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas en colère !
i'm not angry!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas en mesure de commenter cela.
i am not in a position to comment on that.
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas en mesure de l’affirmer.
i am unable to assert it.
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas en situation de discuter de ça.
i'm not in a position to discuss that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas en désaccord avec cela.
i do not disagree with this.
Última atualização: 2013-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas en mesure de commenter ces allégations.
i am not in a position to comment on these allegations.
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas en position de m'intéresser à cela.
i am in no position to do anything about it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas en mesure de clarifier un tel accord.
i am not in a position to clarify such an agreement.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas en mesure de répondre à cette question.
i am not in a position to answer this question.
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas en mesure de fournir une réponse détaillée.
on the basis of such work, it was agreed that the commission would present an amended proposal, taking into consideration comments from delegations.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas en guerre, on est en bataille.
that is war-like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je ne suis pas en ligne, mais restons connecté!"
"i'm offline, but let's stay connected!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne suis pas en faveur d' un changement rapide!
so i am not in favour of rapid change!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas en mesure d’en faire beaucoup plus.
i am not in a position to do much more.
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas en mesure d' établir des conditions spécifiques.
i am not in a position to state specific conditions.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ne t'inquiète pas. je ne suis pas en colère contre toi.
don't worry. i am not mad at you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas en mesure de le savoir./je ne suis pas en mesure de le savoir.
i am not in a position to know this.
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: