Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne voudrais pas
i was not wanting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne voudrais pas vous donner de faux espoirs.
i appreciate their encouraging support for our efforts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne voudrais pas invoqué de manière ...
i would not relied so ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne voudrais pas être juge.
i wouldn't want to be a judge.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalement, je ne voudrais pas.
normally, i wouldn’t.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne voudrais pas être emprisonné.
i would not want to be locked up.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne voudrais pas etre sans voisins
i would not like to be without neighbours
Última atualização: 2012-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne voudrais pas en arriver là.
it is not an admission i would like to make.
Última atualização: 2014-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne voudrais pas finir comme elle
not afraid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne voudrais pas faire du futurisme.
another issue that was brought up is the right of reply.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(je ne voudrais pas en partir…)."
there is a very friendly atmosphere in the school (i wish i didn’t have to go…)"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne voudrais pas réécrire l'histoire.
i do not want to rewrite history.
Última atualização: 2012-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne voudrais pas vous donner l'impression que je radote
i don't want to sound like a broken record
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veuillez vous mettre de côté.
please step aside.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne voudrais pas déroger à cette pratique.
i should not like to deviate from that practice.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je ne voudrais pas prolonger cette séance inutilement.
i do not want to extend this meeting needlessly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne voudrais pas qu'il perde le numéro.
i would not want him to lose the number.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, je ne voudrais pas vous retenir trop longtemps maintenant.
mr president, i do not wish to detain you any longer.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je ne voudrai pas
i have not wanted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas vous mettre dans la tête que la synchronisation est toujours une bonne idée.
i don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: