Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sur facebook
on facebook
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
sur facebook ;
on facebook at facebook.com/reinquebec;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je peux les rassurer.
i can now reassure them on this point.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
je peux les voir de loin.
i can see them from a distance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je peux les entendre chanter
i can hear them sing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je peux les entendre chahuter.
i can hear them heckling me.
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment je peux les mémoriser ?
can't imagine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je peux les regarder droit dans les yeux.
i can look them straight in the eye.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au moins maintenant je peux les rembourser!
at least now i can pay them back!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je peux les entendre se plaindre d'ici.
i can hear them squealing over there.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les mettre sur le gril
hold their feet to the fire
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les mettre sur la défensive
put them on the defensive
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que je peux les demander comme déduction?
can i claim that amount?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux les assurer que nous nous y opposerons énergiquement demain.
i can assure them that we will vigorously oppose that tomorrow.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
si le député veut voir les documents, je peux les lui montrer.
if the hon. member would like the documents, i can show them to him.
Última atualização: 2012-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on doit les mettre sur la défensive.
we need to put them on the defensive.
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« je peux les rencontrer à l'école ou à la bibliothèque.
"i can go and see them at the school or at a library.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est-ce que je peux les mettre n'importe où ailleurs ?
can i put them anywhere else?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai cherché les chiffres, et je peux les transmettre à la commission.
i have checked the figures and i would be pleased to let the commission have these yet again.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
gestionnairea:«je peux les appeler au moyen d'un téléphone cellulaire.»
manager a: "i can call them on a cell."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível