Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es un grand maintenant.
you're grown up now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je sais que tu es mariée maintenant.
i know you're married now.
Última atualização: 2016-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un grand garçon
one big boy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais que tu es contrarié.
i know you're upset.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais que tu es un fidèle de xforum.
you are an anonymous user.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car je sais que dieu est grand
all i wanna say is that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais que le défi est grand.
i know that it is a big challenge.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais que tu es né à boston.
i know you were born in boston.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par dieu! maintenant, je sais que tu es
i know it now. by god! you are the one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais que maintenant vous êtes très occupés,
i know that you are very busy, but all your labour can easily be utterly in vain,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"c'est vraiment un grand garçon.
“he’s a really big boy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je sais que le député va terminer maintenant.
i know the member will finish up right now.
Última atualização: 2013-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«je t’ai reçu parce que je sais que tu es un sage.
“i received you because i know that you are a wise man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon, je sais que la terre est plate maintenant.
well, i know the world is flat now.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais que tu n'es ni froid ni bouillant.
i would thou wert cold or hot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais que cette question préoccupe un grand nombre d' entre vous.
i know that this is a matter of concern to a great many of you.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je sais que tu es raisonnable, que tu ne le mangeras pas.
i know that you are sensible and won't eat it yourself."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je sais que tu es parfait. /je sais que vous êtes parfait.
i know that you are perfect.
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’était un grand garçon de dix-sept ans environ.
he was a tall boy of seventeen, or thereabout.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est trop épuisée finlande au milieu de battre un grand garçon?
is finland too depleted down the middle to beat a big boy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: