Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis trop vieux pour elle.
i'm too old for her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mes amis, je suis trop vieux pour me marier.
- my dear friends, i am too old to marry !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis trop vieux pour ce monde.
i am too old for this world.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis trop vieux pour le faire. »
they say i can't do this. i'm too old to do this."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maintenant je suis trop vieux pour marcher.
now i am too old to walk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis trop vieux maintenant.
i'm too old now.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis trop vieux pour aller en allemagne.
i'm too old to go to germany.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je deviens trop vieux pour ça.
i'm getting too old for this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trop vieux pour être purs.
too old to be pure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis trop
i am too tired
Última atualização: 2015-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis trop bête
i am stupidly happy
Última atualização: 2013-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est trop vieux pour essayer ça.
he is too old to try it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• jamais trop vieux pour sauter…
• come jump with the 3 r22er parachute company
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis trop impressionnée.
je suis trop impressionnée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis trop confus !
i am too confused!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que nous devenons trop vieux pour le galop.
you're getting too old for the track;
Última atualização: 2011-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sont trop vieux pour respecter les normes actuelles.
they are too old to comply with current standards.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintenant on dit que je suis trop vieux pour trouver du travail. je gagne 2500 frs par mois.
now i was told that i am too old to find a job. i am receiving 2500 fr per month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après 10 pause d'un an de tennis – je suis trop vieux pour quelque chose!
after 10 year break tennis – i'm too old for something!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jamais trop vieux pour avoir une enfance heureuse!
never too old to have a happy childhood!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: