Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'aime pour la vie
you want to do naught stuff to each other?
Última atualização: 2016-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu est avec nous.
god is with us.
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dieu est avec nous :)
god is with us :) pic.twitter.com/b6tabtj5nz — kimpoy feliciano (@kimpoyfeliciano) november 10, 2013
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime pour la vie mon amour francia szövege
i love you for life my love francia szövege
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est encore belle et dieu est là.
life is still beautiful and god is here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu est avec nous et nous protégera.
god is with us and wants to protect us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la lutte pour la vie et la mort
fighting for life and death
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la volonté pour la vie et le retour
the will for life & return
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
son intérêt pour la vie marine s'est avec les pêcheurs.
his interest in marine life dates back to his early years, when he used to go sailing aboard an inflatable dinghy off poole harbour in southern england.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innover ensemble pour la vie et la planète
working together on our lives and our planet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
École pour la vie et école pour le développement
school for life and school for development
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jésus est emmanuel qui veut dire dieu est avec nous.
he was with god in the beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dites-nous que dieu est avec nous, toujours !
let us know that god is always there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si dieu est avec nous, alors qui est contre nous ?
if god is with us, then who is against us?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"prenez la vie des non-juifs et tuez-les et dieu est content
"take the life of the non-jews and kill them,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ces choses nous ont permis de sentir que dieu est avec nous.
these things let us feel god is with us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--oui, répondit michel strogoff, mais dieu est avec nous!»
"yes," replied michael, "but god is with us!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
louons jésus, car il a accompli toutes les exigences de la loi. dieu est avec nous.
now the law-giver personally arrived and carried away the guilt of his followers away. jesus fulfilled the requirements of the law, which leads those who follow jesus to praise him. god is with us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c?est la vie mais je t?aime.
i can't live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dites une parole; elle ne tiendra pas! car dieu est avec nous.
give orders, but they won't be carried out, because god is with us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: