Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les transferts d'argent par western union
money transfers through western union
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis-je payer par western union ?
can i pay by western union?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par western union, une information plus
by western union, more information
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le arnaque t'a probablement demandé d'envoyer l'argent par moneygram ou western union (wu).
the scammer probably asked you to send money by moneygram or western union.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le paiement des produits et services du site par western union
the payment of products and services through western union
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q j'ai envoyé de l'argent par western union, quand pourrai-je avoir mes jetons ?
q i sent money by western union, how soon can i get chips?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b y compris les contributions versées par western union et pricewaterhousecoopers.
b includes contributions from western union and pricewaterhousecoopers.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promis, vous annuler la traduction et recevez votre argent par western
promised, then you cancel the transfer and receive money from western
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le paiement par western union. correspondance soit envoyée environ une semaine.
payment by western union. correspondence was about a week. as soon as the translation was made, and mtcn reported, "seller" relationship not work -))) seller from china, is a good site, a lot of options for a contact, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. acheteurs, n’envoyez jamais d’argent par la poste, western union, virement ou autre.
2. buyers, never send money by post office, western union, bank transfer or other service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinon, nous jetterons l' argent par les fenêtres.
otherwise, we will be throwing our money away.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en cas d’urgence, l’étudiant peut recevoir de l’argent par fedex, money gram, western union ou un système similaire.
in case of an emergency, money can be wired to a student through fedex, money gram, western union or a similar system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela signifierait aussi que l' ue jette l' argent par les fenêtres.
besides, it would mean that the eu is throwing money away.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous acceptons également les paiements par western union money transfer. veuillez nous contacter pour passer votre commande.
we also accept western union money transfer. please contact us with your order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'autres méthodes de paiement sont acceptables, comme par western union, par chèque ou par virement bancaire.
other payment methods are acceptable, such as western union , cheque or bank transfer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es-tu fou? crois-tu que nous ayons de l argent par boisseaux?
are you mad? they all cried; do you think we have money to spend by the bushel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il: je vous donne une garantie à 100% qu'après le paiement de crédit sera envoyée et la taxe doit être payée par western union.
he: i give you 100% guarantee that after the payment of the loan will be sent to you and a fee must be paid via western union.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t envoie plein de doux bisou
i'm sending you lots of kisses
Última atualização: 2014-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les citoyens apprécieront que nous ne forcions pas leurs maires à jeter des deux mains l' argent par les fenêtres.
the public will thank us if we do not oblige their mayors to throw the money out of the window with both hands.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour compléter le paiement de vos articles par western union, aller à votre succursale local de western union ou aller sur leur site , et suivez les instructions.
to complete payment of your items by western union, go to your local western union branch or go totheir website, and follow the instructions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: