Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je pense que tu es une très belle femme
you are the m
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu es une belle femme.
you're a beautiful woman.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es une très belle femme
i love your smile
Última atualização: 2015-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es une tres belle femme :)
good afternoon sir, a little french yes
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es une belle femme tu sais
you are a beautiful woman you know
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je sais que tu es une personne intelligente,
i know you're an intelligent person,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que tu es la plus belle femme au monde.
i think you're the most beautiful woman in the whole wide world.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es une belle âme
you're a beautiful soul
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es une belle fille
you are a beautiful girl
Última atualização: 2017-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es une belle âme qui aime
you're a beautiful soul who loves
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hier tout prêt je te dis que tu sais
yesterday all ready i tell you know
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te dis quelque chose, tu es libre ?
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on va te tuer parce que tu es une sorcière. " >>
you will be killed because you are a witch'. "
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quand je te dis que je t'aime
if i tell you that i love you that would answer you
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me dis que tu n'es pas encore
you tell me you are not yet
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes une très belle femme/tu es une très belle femme
you are a very beautiful woman
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dirais-tu que tu es une mère conventionnelle ?
would you say you’re a conventional mom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 lorsqu'il fut près d'arriver en Égypte, il dit à sa femme saraï: voyons donc, je sais que tu es une belle femme.
11 as he approached egypt, he said to his wife sarai, "look, i know that you are a beautiful woman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je te dis/je vous dis que/je vous le dis
i say unto you
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
[...] toi, seigneur, tu dis que tu es malade,
... you, lord, say you are sick
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: