Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a trois ans.
three years ago.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– il y a trois ans.
when was it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l'ai vu il y a trois ans.
i saw him three years ago.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a trois ans ou plus
three or more years ago
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce jeu, il y a trois types de ...
in this game there are three types of ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce cas, il y a trois éléments principaux.
in this case there are three main elements.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
c'était il y a trois ans.
failure to do so is regarded as a disciplinary offence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a étélancé il y a trois ans.
it was launchedthree years ago.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a été fondé il y a trois ans.
now it has two.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela se passait il y a trois ans et demi.
we are now three and a half years on from that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me sens tres différent par rapport à ... il y a trois ans.
i am very different in myself from what i was say ... three years ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a trois ans la mission a été attaquée.
it was repeatedly pointed out that, as far as the missionaries were concerned, christianisation was the most important concern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a trois ans jour pour jour, le 1er mai 201...
the …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ l'avons visité il y a trois ans 57.
◦ attended three years ago 89.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a eu un diplôme de master il y a trois ans.
she got a master's degree three years ago.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a trois ans, il aurait fait une affaire extraordinaire.
department thought it should find a new home for the rcmp, and the jds campus was available.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' était déjà une de mes revendications il y a trois ans.
i have been asking for this for three years now.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il y a trois ans, je suis venu de la saskatchewan en automobile.
i drove from saskatchewan to ottawa three years ago.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon esprit de singe m'a quitté il y a trois ans.
my monkey mind went south three years ago.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a trois recommandations principales dans ce rapport.
the report makes three principle recommendations.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: