Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vais lui dire
i will tell her
Última atualização: 2015-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais lui parler
i am going to speak to him
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais lui demander.
je vais lui demander.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais lui faire faux bond
i am going to let him down
Última atualização: 2018-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais lui faire confiance.
i will rely on the honourable senator.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ensuite je vais lui dire."
and then i'm going to tell her."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je vais lui faire un gâteau
i am going to bake a cake for her
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais lui poser une question.
i have a question for the hon. member.
Última atualização: 2013-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais lui acheter du poisson.»
that guy looks poor. i better buy some fish strip from him.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais lui rappeler un bon souvenir.
i will share a fond memhdzory with him.
Última atualização: 2012-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais lui donner un peu d'eau
i am going to give him some water
Última atualização: 2014-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais lui citer les débats de 1990.
let me quote from debates of 1990.
Última atualização: 2014-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais lui écrire tout à l'heure
i'm going to write him soon
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais lui dire ce qu'il va diriger.
let me tell the member what he will be leading.
Última atualização: 2012-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais lui en foutre plein la gueule !
i am going to kick his ass!
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais lui faire une aide qui lui correspondra ».
"it is not good that the man should be alone; i will make him a helper fit for him" (gen 2:18).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ici par exemple je vais lui ajouter des membres.
so, for instance, i might put some limbs on the character here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, je vais lui en donner un.
mr. speaker, i will provide one example to the minister.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais lui demander où il est allé dimanche dernier.
i will ask him where he went last sunday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais lui donner une définition plus sportive: équipe.
i will offer you a more sporting simile: a team.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: