Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vous ai vu.
i saw you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me souviens vous avoir vu quelque part.
i remember seeing you somewhere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montez, je vous conduirai quelque part.
get in. i'll drive you somewhere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous ai eu.
i've got you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me souviens de l'avoir vu quelque part.
i remember seeing him somewhere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous ai contacté
i contacted you
Última atualização: 2019-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous ai demandé.
i have asked you.
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" je vous ai salués,
" i said goodbye,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je vous ai vus cuisiner.
i saw you cooking.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- je vous ai écouté.
i did hear you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je vous l'ai mentionné.
2089mr. pellegrino: thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous ai suffisamment avertie.
i gave you fair warning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- je vous l'ai déjà dit…
-i have told you...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, ah, ah! je savais bien l'avoir déjà vu quelque part!
ah, ah, ah! je savais bien l'avoir déjà vu quelque part!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
25voilà, je vous l'ai prédit.
25 "behold, i have told you in advance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je vous ai deja dit cela. herode. vous ne dites que cela.
tell me more about dorian gray. how often do you see him?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors que je vous parle, de nombreux enfants sont en train de mourir quelque part.
as i am speaking, many children are dying somewhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai l’impression de l’avoir déjà vu quelque part et il est ravissant.
j’ai l’impression de l’avoir déjà vu quelque part et il est ravissant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous descendons, nous amenons le camion que vous avez vu quelque part ici, dans le quartier financier.
we're coming down, and we bring that truck that you just saw somewhere in here, in the financial district.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous propose de mettre, dans ce post, quand vous partez quelque part, de le mettre ici.
je vous propose de mettre, dans ce post, quand vous partez quelque part, de le mettre ici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: