Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kakkonto-kasenkyushinni
kakkonto-kasenkyushinni
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention a pour objet une composition de comprimé contenant un extrait d'herbe chinoise, laquelle est supérieure en termes de propriétés de désagrégation et de propriétés d'élution par rapport aux compositions existantes. À savoir que l'invention concerne une composition de comprimé contenant un extrait d'herbe chinoise laquelle contient une poudre d'extrait d'herbe chinoise, de la croscarmellose sodique et de l'hydrogénocarbonate de sodium. comme poudre d'extrait d'herbe chinoise, on peut de façon appropriée faire usage d'au moins une poudre d'extrait sélectionnée dans le groupe constitué de kakkonto, kakkonto-kasenkyushinni, syoseiryuto, toki-syakuyaku-san, kami-syoyosan, keishi-bukuryogan, hotyu-ekkito, bofutusho-san, gosyajinkigan, maobushi-saishinto, keishi-ka-jutsubuto, juzentaihoto, sokei-kakketsuto, syakuyakukanzoto, keishi-ninjinto, tokaku-zyokito, yokkansan, gorei-to et eppika-zyututo.
it is intended to provide a tablet composition containing a chinese herb extract which is superior in disintegration properties and elution properties to the existing ones. namely, a tablet composition containing a chinese herb extract which contains a chinese herb extract powder, croscarmellose sodium and sodium hydrogencarbonate. as the chinese herb extract powder, use can be appropriately made of at least one extract powder selected from the group consisting of kakkonto, kakkonto-kasenkyushinni, syoseiryuto, toki-syakuyaku-san, kami-syoyosan, keishi-bukuryogan, hotyu-ekkito, bofutusho-san, gosyajinkigan, maobushi-saishinto, keishi-ka-jutsubuto, juzentaihoto, sokei-kakketsuto, syakuyakukanzoto, keishi-ninjinto, tokaku-zyokito, yokkansan, gorei-to and eppika-zyututo.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: