Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
léocadie lecuyer (____ - ____)
jean baptiste metigny (____ - ____)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marie léocadie choquet (17 oct. 1820 - ____)
sylvie roy (____ - ____)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1842, mme marie bilodeau et sa fille léocadie sont représentées avec beaucoup de finesse.
in 1842, mme marie bilodeau and her daughter léocadie were portrayed with great delicacy of touch. finally, during the same year, he did a large canvas, painted with bold strokes, on a religious theme inspired by a picture in the desjardins collection [see louis-joseph desjardins*], jésus au milieu des docteurs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communauté fondée en 1853 par léocadie bourgeois, sœurs missionnaires enseignantes emplacement de la plaque :
founded in 1853 by léocadie bourgeois as a missionary teaching order plaque location:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre nomination a été publiée le jour où l’Église fête aussi sainte léocadie de tolède.
the appointment was made public on the day when the church also remembers st leocadia of toledo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procession du 15 août à notre dame de la drèche en 1947. léocadie wisniewski est la troisième personne debout à gauche.
procession august 15 at notre-dame de la drèche in 1947. léocadie wisniewski is the third person standing on the left.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sainte-léocadie est une commune française, située dans le département des pyrénées-orientales en région languedoc-roussillon.
sainte-léocadie () is a commune in the pyrénées-orientales department in southern france.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après avoir cherché sans succès pendant quatre ans un emploi qui lui convienne, bessette revient au canada en 1867 et s'installe à sutton, où vivent sa sœur léocadie et son frère claude.
after looking for suitable work for four years without success, bessette returned to canada in 1867 and settled in sutton, where his sister léocadie and his brother claude lived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, en 1853, léocadie bourgeois et ses compagnes fondaient à saint-grégoire, près de nicolet, la congrégation des soeurs de l'assomption de la vierge, vouée à l'enseignement.
in 1853, léocadie bourgeois and her companions founded the congregation of the sisters of the assumption of the blessed virgin mary, committed to education, in saint-grégoire, near nicolet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: