Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la centrafrique en est une.
in short: china vs asean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«la centrafrique est une poudrière»
"the central african republic is a powder keg"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«la centrafrique est à la dérive»
“the central africa republic is drifting away"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a. mission internationale de soutien à la centrafrique
a. african-led international support mission in the central
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la centrafrique glisse vers le chaos dans l’indifférence
central africa republic slides into chaos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sagesse de paix des plus démunis pour reconstruire la centrafrique
lessons of peace from the central african republic's most disadvantaged · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mission internationale de soutien à la centrafrique sous conduite africaine
african-led international support mission in the central african republic
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
centrafrique: sortir des sentiers battus pour sauver la centrafrique
central african republic: thinking out of the box to save the car
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la communauté internationale doit aider la centrafrique à sortir du chaos
central african republic: the international community must help the country surmount the current chaos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecouter et respecter les acteurs locaux pour mieux aider la centrafrique
change from the ground up in war-torn central african republic · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle apparaît comme un obstacle majeur à la reconstruction de la centrafrique.
the resulting crisis of trust, not to mention the lack of trust, may be considered as one of the main causes of conflict between communities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la centrafrique glisse vers le chaos dans l’indifférence - caritas internationalis
central africa republic slides into chaos - caritas internationalis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une analyse du cameroun, de la centrafrique et de la république démocratique du congo
une analyse du cameroun, de la centrafrique et de la république démocratique du congo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aux gouvernements du congo, du sud-soudan (goss) et de la centrafrique :
to the governments of the congo, south sudan (goss), and the car:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catherine samba-panza, maire de bangui, élue présidente transitoire de la centrafrique
catherine samba-panza, mayor of bangui, elected as transitional president of central african republic · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexandre ferdinand nguendet, nouveau président de la centrafrique via wikipedia cc-license-by
alexandre ferdinand nguendet, new car president via wikipedia cc-license-by
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fonds d'affectation spéciale pour la mission internationale de soutien à la centrafrique sous conduite africaine
trust fund in support of the african-led international support mission in the central african republic
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en effet, pour baba mahamat de la centrafrique, « la situation des enfants en centrafrique est alarmante.
however, i have found nowadays, especially as the children grow older, some parents become the drivers for their children’s lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis décembre 2013, la centrafrique est déchirée par un conflit politique dont le caractère confessionnel s’accroit.
since december 2013, central african republic is torn by political conflict that has become increasingly inter-religious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le déploiement de la mission internationale de soutien à la centrafrique sous conduite africaine est une urgence absolue à cet égard;
in this regard, the deployment of the african-led international support mission in the central african republic is of utmost urgency;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: