Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(30) sauter verpachtung nemá ani přímé právní ani hospodářské vztahy ke společnosti nuw.
Συμμετοχές και ποσοστά ιδιοκτησίας
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(1) dopisem ze dne 11. října 2004, který byl zaregistrován dne 12. října 2004, sdělilo německo komisi svůj záměr provést opatření regionální podpory ve prospěch společnosti nuw nordbrandenburger umesterungs-werke. toto opatření bylo zaregistrováno jako ohlášená podpora pod číslem n 451/2004. dne 6. listopadu 2004 požádala komise o informace, načež německo dne 16. prosince 2004 předložilo další informace.(2) dopisem ze dne 16. února 2005 sdělila komise německu své rozhodnutí zahájit kvůli této podpoře řízení podle čl. 88 odst. 2 smlouvy o es.
(3) Η απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [2]. Τα ενδιαφερόμενα μέρη κλήθηκαν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους όσον αφορά το μέτρο ενίσχυσης.(4) Με επιστολή της 22ας Μαρτίου 2005, που καταχωρήθηκε στις 23 Μαρτίου 2005 η Γερμανία, απαντώντας στην κίνηση της διαδικασίας, υπέβαλε στην Επιτροπή λεπτομερείς συμπληρωματικές πληροφορίες.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: