Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
la famille d'accueil
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
famille d'accueil
foster family
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 10 Qualidade: Referência: IATE
famille d'accueil:
accommodation:
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
famille d’accueil
accommodation with a spanish host family
famille d’accueil :
reception family
conditions pour la famille d'accueil
conditions for host family
Être famille d’accueil
be a foster family
le rôle de la famille d'accueil:
the role of the host family:
le cadeau pour la famille d'accueil
it is important that host families stick to that.
3. contact avec la famille d'accueil
3. contact the family:
bonjour famille d’accueil !
hello host family!
amoureusement entretenu par la famille d'accueil,
lovingly cared for by the host family,
frais encourus par la famille d’accueil
costs to be covered by the foster family
petit-déjeuner avec la famille d’accueil
breakfast with a host family
parents adoptifs/de la famille d’accueil :
included common-law partner step-mother:
Última atualização: 2015-05-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
effectuer une évaluation de la famille d’accueil.
conduct a foster family assessment.
en outre, la famille d'accueil a été phénoménale.
also the homestay was phenomenal.
Última atualização: 2016-02-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
comportement deplace de la part de la famille d'accueil
the host family needs to be aware that they will be expelled form the programme for gross misconduct in use of an aupair.
c'est la famille d'accueil qui supporte les frais.
in the netherlands the host family has to provide their au pair a dutch health insurance by law.
la lessive est faite par la famille d’accueil.
facilities for washing clothes are included in the price.
j'ai trouvé la famille d'accueil idéal, merci !
i find perfect host family