Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nom de la personne ou de l'entreprise :
name of person or firm:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom de la personne ou de l’entreprise
name of person(s) or business(es)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom de la personne (par ex. l’entreprise) :
name of the person (e.g. company) :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la personne
the person
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
, la personne
() a user
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ la personne
◦ individual
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la personne chargée de la radioprotection rend directement compte à l'entreprise.
the radiation protection officer shall report directly to the undertaking.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom de la personne (nom de famille/prénom)/nom de l'entreprise
individual name (surname / first / middle)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette exonération n'est accordée qu'à la personne ou à l'entreprise bénéficiaire.
this exemption is extended only to the person or company to whom the grant is made.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celles-ci sont fixées par la personne ou l'entreprise responsable des locaux.
such areas for smokers are determined by the person or organisation responsible for the premises.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décision la personne non résidente exploite une entreprise au canada.
decision the non-resident person is carrying on business in canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prénom : indiquez le prénom de la personne de l'entreprise que l'asfc peut contacter.
first name: provide the first name of an individual within the company that the cbsa may contact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la personne-ressource de l’entreprise est habituellement le propriétaire ou un employé.
the mailing address can be different from the business address.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(nom de la personne responsable de l’edi au sein de l’entreprise) nom :
(name of individual responsible for edi within company) name:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la personne manque toujours à l’appel, une recherche plus approfondie est entreprise.
however, these activities do not necessarily happen in this exact order.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom de la personne, de l’entreprise ou de l’institution chargée de l’apprentissage
name of the person, undertaking or institution responsible for the apprenticeship
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la personne pourra alors choisir de transmettre cette information à son entreprise.
individuals may then choose to share this information with their respective company.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- identifiez la personne responsable de chaque élément du sgrf dans votre entreprise.
- detail who is responsible for each frms component within your organization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signature (de la personne habilitée à représenter l’entreprise mentionnée au point 1.1).
signature (of the person competent to act for the company mentioned under 1.1).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le numéro d'entreprise (ne) de la personne morale,
the business number (bn) of the legal entity;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: