Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
première ligne
insert a comment about the selected text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utiliser la première ligne comme étiquette
use first row for labels
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la première ligne contient les noms des colonnes
first row contains column names
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien la première fois.
right the first time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la première dame (...) plus
the perfect modern first (...) more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utiliser la première colonne comme étiquette
use first column for labels
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• affiliation politique à la première élection :
• political affiliation at first election:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pliez la première couche de papier sur mon propre pour la ligne de mire.
fold the first layer of paper on my own for the target line.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la première croisade s'était tenue en ouganda.
the first crusade was in uganda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la première question serait la suivante :
agreement on subsidies and countervailing (ascm) a1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À la motion pour la première lecture.
on the motion for first reading.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pour la première fois, les in (...) plus
and for the very first time, the pro-independence mo (...) more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'était la première phase de notre église.
this was the first phase of our church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des résultats surprenants de la première passe.
surprising results from the first pass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1984.06.21 proclamation de la première modification à la loi constitutionnelle de 1982.
1984.06.21 proclamation of the first amendment to the constitution act, 1982.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y célèbre la première messe en juin 1862.
he offered the first mass there in june 1862.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la première étape est de s'assurer que la demande du marché correspond à la capacité de l'offre canadienne.
convergence of demand and canada's supply capacity must be verified as a first step to identifying markets for priority attention. shifting gears:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
format fixe la première portion du message ra de l’awos.
gts global telecommunications system> hectopascals a unit of pressure typically used in meteorology.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la première succursale à kouchibouguac (logiecroft) est peut-être un bon exemple.
the first at kouchibouquac (logiecroft) may have been typical.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la première fonction interpelle beaucoup plus d’intervenants que la seconde.
the first function concerns a much greater number of stakeholders than the second.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: