Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la prochaine fois, je ferai attention au format.
la prochaine fois, je ferai attention au format.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prochaine fois je le ferai
next time i'll do it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, pour la prochaine fois je ferai au plus simple!;-)
ok, pour la prochaine fois je ferai au plus simple!;-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prochaine fois, je le ferai moi-même.
next time, i'll do it myself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais la prochaine fois, promis, je ferai mieux !
mais la prochaine fois, promis, je ferai mieux !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prochaine fois
next time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la prochaine fois.
la prochaine fois.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
autres façons de dire "la prochaine fois je le ferai"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a la prochaine fois
una prossima volta
Última atualização: 2014-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prochaine fois ?? :).
a huge hello to alice (from montpellier) with whom i was supposed to dance but who got injured just before barwingona. next time??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prochaine fois, je ne prendrai rien.
next time i won’t take anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendez la prochaine fois
wait till next time
Última atualização: 2019-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prochaine fois je parlerai en bavarois.
next time, i shall speak in bavarian.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
français: la prochaine fois
'ìnglìsì: next time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prochaine fois, charles !
next time, charles!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jusqu'à la prochaine fois
until next time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, je ferai plus attention à l'avenir.
mr. speaker, i will try to pay closer attention in the future.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jusqu’à la prochaine fois!
until the next time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
… jusqu’à la prochaine fois.
… until you come again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ferai bien attention à la transmettre les prochaines fois.
i will be sure to remember to provide it in the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: