Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
récolte de la sève des arbres pour le caoutchouc
using the trees for the rubber
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces valeurs sont la sève des nations unies.
those values are the lifeblood of the united nations.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au début du printemps, les adultes survivent en suçant la sève des arbres pour en lire plus
adults survive the early spring by feeding on tree sap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le colophane est la sève des pins et des sapins.
enzymes added to flour to improve its baking characteristics can also cause rash.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on la trouve dans les fruits pourris, les détritus, la sève qui s’écoule des arbres.
in this area, the aleppo pine (pinus halepensis) is a frequently encountered tree, that prefers the climate of the coastal areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cochenilles les cochenilles sucent la sève de nombreux arbustes et arbres, notamment des conifères et des arbres fruitiers.
scale insects scale insects suck the sap of many shrubs and trees, including evergreen and fruit trees.
les pucerons sucent la sève des plantes en dessous des feuilles et des aiguilles et préfèrent les nouvelles pousses.
aphids suck plant sap from the undersides of leaves and needles, and prefer to feed on new growth.