Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vie est
life is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vie est dure
life lasts
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est monotone dans un petit village.
life is boring in a small village.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle dit que sa vie est monotone.
she says her life is monotonous.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est belle
life is beautiful
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la vie est brève,
life is short
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la vie c'est fait
la vie c'est fait
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(la vie est courte.
(don`t work too hard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie c'est la vie
la vie c'est la vie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie, c’est simple
la vie, c’est simple
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie, c’est l’amour»
life is tale life is love »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la vie, c'est la vie
for the first time, i know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la vie, c'est la vie,
and you don't have to be afraid, because we're all the same,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la vie, c'est la vie !
he is the chosen one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne me dérange pas qu'ils soient tous là autour de moi mais la vie est monotone
i am happy to have them all here with me but it is a monotonous life
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne me dérange pas qu'ils soient tous là autour de moi, mais la vie est monotone
caring for my wife is a matter of love
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma vie est monotone. je chasse les poules, les hommes me chassent.
"my life's very monotonous," he said. "i hunt chickens; men hunt me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
─ ce n’est pas difficile, dans mon magasin, la vie est monotone, il ne se passe rien.
“that is not difficult; in my store, my life is monotonous, not much happens.” qiao replied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ lorsque la vie est monotone, ce n’est pas du fait de la vie, mais de notre manque d’imagination.
“when our life seems monotonous, it’s not because of our life, but because we are lacking in imagination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: