Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peuple lante kebele
lante kebele people
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lante le ciel étoilé.
natural course across the night sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
villa lante, italie.
villa lante, italy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administration de lante kebele
lante kebele administration
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vue est époustouf lante.
the views, needless to say, are breathtaking.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
237 eau bouillante lante fin 1965
boiling water end1965
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agathe lante: "a peu près combien?"
how much do your services cost?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
destinés à recevoir une benne basculante lante
intended to be fitted with tip bodies
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ligne de mot lm1 est recouverte par une couche iso lante 14.
the word line lm1 is covered with an isolation region 14.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lors de la cérémonie de la profession perpétuelle à la villa lante à rome.
during the ceremony of final profession at the villa lante in rome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les éléments proviennent de réacteurs à eau pressurisée et à eau bouillante. lante.
the results of the biomass studies carried out under the 1975-79 research programme on solar energy2were the subject of several papers read at the conference.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme résultat, il a mis sa main dans la marmite brûlante.
as that result, he put his hand into the boiling pot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est un bourg caractéristique très proche de viterbo et célèbre pour la villa lante.
quaint village on the outskirts of viterbo is famous for the villa lante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de telles mousses sont utiles comme matière iso¬ lante au point de vue chaleur et bruit.
such foams are useful as heat and noise insulating materials.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les éléments chauffant 14 sont séparés des autres éléments constitutifs se trouvant derrière eux, par une plaque iso lante 16.
the heating elements 14 are separated from the other constituent elements behind them by an insulating plate 16.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lante, repose sur la base de la surface supérieure et membraneuse du rostellum, et s'ouvre immédiate-
the upper and much pointed ends of the pollinia rest on, but project beyond, the crest of the rostellum; in the bud they are unattached, but by the time the flower opens they are always caught by the posterior surface of the drop of viscid matter, of which the anterior surface projects slightly beyond the face of the rostellum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est avantageux que l ' organe de support soit formé par découpe dans une plaque de matière plastique iso¬ lante .
it is advantageous to form the support means by cutting from a plate of insulating plastic material.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on projette donc la première couche 67 iso lante selon le procédé et au moyen de l'installation conformes à l'invention.
accordingly, the first insulating layer 67 is sprayed by the method and installation according to the invention.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans tous les cas, cependant, il est préféré que la couche de surface 13 qui constitue une couche travail lante soit plus épaisse que celle revêtant la paroi interne du cuvelage.
it is preferable for the surface layer 13 which constitutes the working layer, to be thicker than the one of the internal wall of the shell.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les broches 3′ sont prévues plus longues de manière à traverser la couronne iso lante 50 et à permettre le contact sur le support d'échan tillons 30.
the pins 3' are made loonger so as to traverse the insulating crown 50 and to permit the contact on the sample carrier 30.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: