Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
strong protect the weak
fortis praesidio infirmi
Última atualização: 2017-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the strong protect
praesidia tueri pauperes
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
police protect the weak
praesidio infirma
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the weak ought to fear the strong
timebunt infirmus fortia
Última atualização: 2018-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placer
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the lord jesus, how he said, it is more blessed to give than to receive.
omnia ostendi vobis quoniam sic laborantes oportet suscipere infirmos ac meminisse verbi domini iesu quoniam ipse dixit beatius est magis dare quam acciper
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but now, after that ye have known god, or rather are known of god, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
nunc autem cum cognoveritis deum immo cogniti sitis a deo quomodo convertimini iterum ad infirma et egena elementa quibus denuo servire vulti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: