Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le droit de faire appel existe.
there are rights of appeal.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 65 le droit de faire appel
article 65 right of repeated appeal to the courts
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le droit de faire appel est garanti.
the right of appeal is guaranteed.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a le droit de faire appel de cette décision.
he has the possibility to file an appeal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout détenu a le droit de faire appel de la décision le concernant.
every person has the right of appeal.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il revendiquait le droit de faire appel de jugements douteux.
he demanded the right of appeal against doubtful sentences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le droit de faire appel est également garanti.
the right to appeal, too, was guaranteed.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
134. le droit de faire appel de la décision d'un tribunal est garanti.
134. the right of appeal against the judgement of a court is guaranteed.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le juge a le droit de faire appel de la décision auprès de la cour constitutionnelle.
a judge has the right to appeal with the constitutional court against this decision.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les renseignements sur le droit de faire appel de la décision de détention demeurent valables.
the information on the right to have the detention decision tried are still valid.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le propriétaire/entraîneur a le droit de faire appel de la décision de la commission.
the owner/trainer has a right to appeal the ruling to the provincial racing commission.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dÉcision le droit d’appel de stéphane desroches n’existe pas.
decision stéphane desroches does not enjoy the right to appeal.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le demandeur doit avoir le droit de faire appel de la décision rendue en première instance.
an applicant shall have the right to appeal against the decision at first instance.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont le droit de faire appel de toute décision d'expulsion les concernant.
they had the right to appeal all deportation decisions.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décision portant sur le droit d'appel de l'appelant :
ruling on appellant's right of appeal:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
71. la législation zambienne garantit le droit de faire appel de la déclaration de culpabilité ou de la condamnation.
71. the right to appeal against sentence or conviction is provided for by legislation in zambia.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'enfant a le droit de faire appel de la décision de culpabilité et des mesures imposées en conséquence.
60. the child has the right to appeal against the decision by which he is found guilty of the charge(s) brought against him/her and against the measures imposed as a consequence of this guilty verdict.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vous avez également le droit de présenter une opposition pour en appeler de la décision.
you also have the right to file a formal objection to appeal the decision.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faudrait aussi accorder le droit d'interjeter appel de la décision du sous-comité.
a right of appeal of the subcommittee's decision should be created.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela s'appelle le droit de grève.
this is called the right to strike.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 2
Qualidade: