Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la fille de mon oncle est ma
my uncle's daughter is my cousin
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le fille de ma tante
my aunt's daughter
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fille de mon oncle est ma cousine
my uncle's daughter is my
Última atualização: 2019-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fille de mon bereet de ma mere est ma
my mother's daughter is my mother
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la de mon oncle est ma tante
my son's father is my husband
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la fille de mon oncle c'est ma
it's my uncle's daughter it's my cousin
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fille de ma tante
my aunt's daughter
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le père de ma tante est ma grand mère
my aunt's father is my grandmother
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fille de mon fils est ma
my son's daughter is my
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
le pere de mon mari ou de ma femme est mon
my husband's or wife's father is my father.
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) la fille de ma tante
b) my father's daughter
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fille de ma soeur est ma
my sister's daughter is my
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fille de ma mere est ma soeur
my mother's daughter is my
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voici la fille de mon père, mais pas de ma mère. c’est ma
this is my aunt's mother.
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fille de ma fille, c'est ma
my brother's wife is my
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
définition : mon cousin, pour un homme; fils de mon oncle maternel ou de ma tante paternelle
definition: cousin (my) between men, children of maternal uncle or paternal aunt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jamais nous ne pourrons assez reconnaître la bonté de mon oncle et de ma tante.
the kindness of my uncle and aunt can never be requited.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la soeur de mon pere est ma tante
my f
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
on peut de la même manière opérer immédiatement la métamorphose de mon oncle en ma tante.
in the same way it is possible to accomplish at once the metamorphosis of an uncle into an aunt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fin de mon contrat ou de ma période d'emploi
end of contract or term of employment
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: