Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ça n’ a pas de sens.
that is madness.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le canada n' a pas de président.
there is no president of canada.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cela n' a pas de sens.
this does not make sense.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
n/a (pas de famille)
n/a (no relatives)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas de lait pour les enfants.
there is no milk for the children.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sans défense, le bébé n' a pas de devoirs.
defenceless, babies have no duties.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cela n’ a pas de sens selon moi.
i do not think that makes sense.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le conseil n' a pas de renseignements, dit-il.
he says that the council has no information.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cette position n' a pas de sens.
this position is illogical.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le conseil n' a pas de compétence dans cette question.
the council has no jurisdiction in this matter.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais elle n' a pas de fonction législative.
it does not, however, have a legislative function.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l’ europe qui n’ a pas de politique énergétique?
the europe with no energy policy?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ne nous offrez pas de lait.
do not give us milk.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ne vous inquiétez pas, ça n' a pas de sens.
do not worry, it is meaningless.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la morale n' a pas de part dans ces choix.
morals do not come into these choices.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le magasin n'a pas de stock de lait frais, mais il vous en commandera sur demande.
the shop doesn't stock fresh milk, but they'll order it for you on demand.
Última atualização: 2018-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sujet n' a pas de répercussion sur le budget.
it does not have an impact on the budget.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y a pas de stocks de viande ou de lait biologiques à écouler.
there are no mountains of organic meat or lakes of organic milk to live off.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la diversité de finition chez bralo n´a pas de limite.
bralo have no limits when it comes to variety.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(pour ceux qui ne boivent pas de lait)
(for people who do not drink milk)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: