Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous ne pouvons pas automatiquement supposer que ces peuples sont simplement malchanceux et poursuivis par le mauvais sort.
we cannot automatically assume that these people are simply unfortunate and cursed by blind fate.
dans un premier temps, le mauvais sort s'est acharné sur les données informatisées du département des archives.
in 1994 the heads of the chancelleries of the sejm and the senate decided to make uniform the databases for both institutions.