Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le goût est doux et rond
the taste is soft and round
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le climat est doux et relaxant.
the climate is mild and relaxing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le jibe est doux, et elle cape bien.
hope it helps,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sous-poil est doux et dense.
the undercoat is soft and dense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et, le résultat est doux et rassurant.
et, le résultat est doux et rassurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le climat est doux et relativement aride.
the climate is mild but relatively arid.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le goût de la cigarette est doux et lisse
a taste of the cigarette is soft and smooth
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il est doux et aromatique.
it is soft and aromatic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en avril, le temps est doux et pluvieux.
may is warm and humid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le maquillage est doux et s'élimine facilement.
the make-up is soft and is easily removed.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excellent produit, le mélange est doux et confortable.
excellent product, the mixture is soft and cozy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
© parcs canada le plumage est doux et bouffant.
© parks canada plumage soft and loose.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son style est doux et poétique.
very sweet and poetic style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah est doux et parfaitement connaisseur.
god is indeed all perceiving, well-informed.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ce cocktail est doux et facile à boire.
that cocktail is sweet and easy to drink.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car mon joug est doux, et mon fardeau léger.
for my yoke is easy and my burden is light."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"si tu savais comme il est doux et suave
"if you only knew how sweet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
des tanins doux et ronds, il est doux et plaisant.
smooth and round tannins, the wine is smooth and pleasant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une fois approuvé, le pai est retourné à l'unité de la r rés, et le militaire en reçoit une copie.
once approved, the ilp is returned to the p res unit and a copy is provided to the member.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...qu'il est doux et agréable d'être ensemble en frères.
... behold, how good and how pleasant it is for brothers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: