Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toujours vers le haut.
always upwards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le talon est fermé vers le haut et vers le bas.
the heel is closed at the top and bottom.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un talon de joue inférieure faisant saillie vers le haut
an upwards protruding lower cheek heel
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont les yeux fixés toujours vers le haut
their eyes are always fixed from above you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis ... la fin revient toujours vers le ciel .
and then ... the end always comes back to heaven .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jointoyez toujours à la truelle à joints, toujours vers le haut, d’abord les joints verticaux puis les horizontaux.
the pointing should be done using a jointer, always in an upper direction, first the vertical joints and then the horizontal ones.
lorsque celle -ci est positionnée à l'arrière de la traverse 12 comme représenté, l'étiquette 2 est fortement inclinée vers le haut.
when the latter is positioned behind the crosspiece 12 as shown, the label 2 is strongly inclined upwardly.
une surface de support de ce dispositif auxiliaire permettant de supporter le talon possède une pente incurvée convexe vers le haut incliné vers l'avant.
a support surface of the auxiliary device for supporting the heel has a convex curved slope upwardly inclined to the front.