Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les personnes visées sont:
the persons envisaged are:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) les personnes visées.
(a) the persons covered.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les personnes visées par cette loi ne peuvent :
persons referred to in the act may not: be members of management boards, supervisory boards, audit committees in commercial companies; be employed by or pursue in commercial companies other activities that might evoke a suspicion of being partial or profit oriented; be members of management boards in foundations involved in business activity; own in commercial companies more than 10% of interest or shares of stock representing more than 10% of share capital – in any of these companies; pursue a business activity on their own account or jointly with others, as well as manage this activity or be representatives or attorneys in pursuance of this activity.