Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en cas d'alerte, les agents du service exploitation procèdent à la " levée de doute ", vérifiant la validité de l'alerte en moins de 5 minutes.
when there is an alarm, the operations department personnel carry out an 'emergency confirmation' process, checking the validity of the alarm in less than 5 minutes.