Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecrou pour limiter les erreurs harmoniques
nut for limiting harmonic error
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
elle permet de limiter les erreurs de reconnaissance de contexte
therefore, there is an effect of reducing an error of context recognition
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
limiter les erreurs de la correction de la couleur du papier
limit error from paper colour correction
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les filtres médians ont pour avantage de fournir des résultats robustes aux erreurs de localisation des points traités.
the median filter retains the value situated in the middle of the horizontally arranged values for gmx the median filters have the advantage that they furnish results which are resistant to localization errors of the points processed.
limiter les opportunités pour les erreurs transfusionnelles est donc un aspect important de sécurité de santé publique.
limiting opportunities for transfusion errors is therefore an important aspect of public health safety.
de gravité des erreurs calcule la gravité des erreurs à partir du polynôme de localisation des erreurs et un générateur
calculates an error magnitude from the error location polynominal and a corrected codeword generator
on assure en effet par ce moyen, une redondance de l'information permettant de limiter les erreurs de transmission.
a redundancy of information making it possible to limit transmission errors is, in fact, assured by this means.
les poids représentent les erreurs dans les mesures et les erreurs dans les positions et vitesses des satellites, et dépendent de la géométrie de localisation
the weights account for the errors in the measurements and the errors in the satellite positions and velocities, and are dependent on the localization geometry