Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
32 . . . pour l'envoi, la livraison et le transport
32 . . . for despatch, delivery, and transit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on envoi la demande de configuration rl modifiée à la bs
sending the modified rl setup request to bs
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour l'envoi, la barre de verre sera coupé dans 3 pièces
for transport the rods will be cut in 3 peaces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l’aplication sms pour l’envoi/la réception de sms
sms application for receiving/sending sms messages
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drapeaux, klaxon à quelques heures du coup d'envoi. la pasion méditerranéenne.
flags, horns just a few hours before the match, real mediterranean passion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envoie la courbe à une imprimante ou un fichier.
sends the plot to a printer or file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle lui envoie la main.
she waves.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'envoie la facture par courrier
i send the invoice by mail
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'envoie la confusion aux astronomes.
i am sending confusion to the astronomers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le serveur envoie la résponse http
server sends http response
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
office qui envoie la déclaration :
office sending the statement:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envoie la demande d'appel à un troisième dispositif utilisateur
sends the call request to a third user device
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous envoie la facture en fin de semaine.
i send you the bill this weekend.
Última atualização: 2010-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuite, le module envoie la demande d'enregistrement à un serveur
the exclusive plug-in, sends the login request to a server
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voulez-vous que je vous envoie la candidature?
do you want me to send the application to you?
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envoie la sortie par e-mail à tous les destinataires.
sends the output as e-mail messages to all recipients.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voulez-vous que j’envoie la candidature ?
do you want me to send the application ?
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dppr accuse réception, envoie la dr au bureau, à la dgpr/dar
sipd acknowledges, forwards rr to office, rpmd/rad
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le système d’attribution envoie la réponse concernant la disponibilité/réservation
attributing reservation system sends availability/reservation response
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envois la valeur «indéfini» si la donnée a la valeur nulle.
undefinedneg sets the undefined value if the data has zero value.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: