Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma maison est à la
my house is at the
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma maison est grande.
my house is big.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma maison est tres belle
my house is very nice
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma maison est face au sud.
my house faces to the south.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma maison est votre maison
our house is your house
Última atualização: 2015-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma maison est complètement assurée.
my house is fully insured.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma maison est grande et jolle
how is your house
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le toit de ma maison est rouge.
the roof of my house is red.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma maison est belle et tres comfortable
my house is beautiful
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ma maison est ici", dit-il.
but even this is rarely done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
m. bernard bigras: ...et c'est plutôt déplorable.
mr. bernard bigras: -and that is rather unfortunate.
Última atualização: 2012-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma maison est couverte par l'assurance.
my house is covered by insurance.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--oui, puisque ma maison est en flammes!
"yes, for my house is in flames."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma maison est à 10 minutes à pied de la gare.
my house is ten minutes' walk from the station.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ma maison est aussi grande que la tienne.
- my house is as big as yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce à ma maison ?/est-ce chez moi?
is it to my house ?
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma maison est construite en loft, il y a donc pas de ...
my house is built into a loft, so there is no door to separa...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la porte fermée de ma maison est fermée pour les autres.
the bolted door of my house is locked against others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si ma maison était organisée ainsi, ma maison exploserait.
and, you know, if i ran my house that way it would explode at some point.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma maison est ta maison. /ma maison est votre maison.
my home is your home.
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: