Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais dans la
meantime, the network is shuffling everything around as utf-8, and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais dans la nature
back to nature
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais dans la pratique?
butwould it work in practice?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais dans
would have there, but it certainly would not fit many people's beliefs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. mais dans la lumière
2. mais dans la lumière
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais dans une
it is, however, beyond doubt that in a financially integrated europe, attempts at new and better regulation will be effective only if such reforms are not limited to the national level.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais dans c...
however, some situat...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais dans la plu tions présentées.
but it businesses compared to manufacturing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais dans la vie réelle, justement.
but that is precisely the point, in real life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutex, mais dans
in this case, it may simply mean
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
économique mais dans la vie de chacun.
in short, it is another way of life which has to be established, not from the top, but by making people aware of this radical change which will occur not only at economic level, but in the lives of all of us.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas sur papier, mais dans la pratique.
and not on paper, but out there in the real world.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la première liu mais dans la mémoire
in the first liu and being stored
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais dans le secret.
but in secret.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais dans la pratique, le problème subsiste.
in practice, however, the problems persisted.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais, dans la réalité, ça ne fonctionne pas.
but in reality they do not.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mais dans la démocratie argentine, ce fut impossible.
but in argentina's democracy, this was impossible.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"j’ai longtemps attendu mais dans la joie.
"i have waited for a long time but with great happiness anyway.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais dans quels domaines?
but in what fields?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des femmes sont également détenues, mais dans la cour.
they are held in the courtyard of the holding centre.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: