Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais elle est,
despite this, certain danish
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais elle est là.
but it’s there.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais elle est froide
but it's cold
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais elle est fragile.
it needs to be properly cared for to assure its sustainability and to enhance its capabilities for the challenges of the future.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais elle est fausse!»
but is it wrong!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais elle n'est pas la capitale.
and yet it is not the capital.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais elle est en danger.
but that is now in jeopardy.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
oui, mais elle est suffisante.
it didn't ring true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais elle s’est produite.
but it did happen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mais elle est particulièrement partie
but i played right into it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais elle est restée inflexible.
but she was adamant.
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais elle est bien présente, là.
but she is present, there she is.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mais elle n'est pas accidentelle.
however, this was not caused accidentally.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mais elle est là notre alternative.
for india is the alternative for the european union and its asia policy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
l mais elle n’est pas nouvelle.
pv electricity in southern europe than in the north.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est pauvre mais elle est belle.
it is poor but it is beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est pauvre, mais elle est heureuse.
she is poor, but she is happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais elle n'est pas réellement contrecarrée.
other factors, such as the overall level of demand and of the training received, are actually more important, it concludes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(elle est courte mais elle est bonne)
(it is short but it is good)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais elle est aujourd'hui pratiquement tarie.
today it is practically moribund.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: