Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-- mais je n'aime que jim.
"but i love nobody but jim.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais je t'aime
but i love you
Última atualização: 2019-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime p > ...
i love you ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais je n'aime pas mon cousin.
“o messenger of allah! i do not like my cousin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je n’aime vraiment pas ça !!!!!
mais je n’aime vraiment pas ça !!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parfois mais je t'aime
i love you but i hate you sometimes
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je n’aime pas trop les maths
but i do not like math
Última atualização: 2019-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je n'aime pas jouer pour jouer.
but i do not like to play just to play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je le sais mais je t'aime
i would fear nothing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la vie mais je t'aime.
it's life but i love you.
Última atualização: 2019-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je l'aime, c'est idiot,
but i love him, it's not my fault
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je sais que je t'aime encore
i know you're gonna let me down
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je l'aime bien en orange vif.
but i just like it in bright orange.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a des défauts, mais je l'aime.
she has her faults, but i like her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais mal mais je t'aime toujours
you hurt me but i still love you
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je n’aime pas nettoyer ni peser les ingrédients.
but i’m not really fond of weighing ingredients and cleaning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a des défauts, mais je l'aime bien.
she has her faults, but i like her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je lui ai brisé le cœur mais je l'aime.
i broke his heart, but i love him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans l'ensemble je l'apprécie beaucoup, mais je n'aime pas tout.
i call on the commission to recognize the problem and to make some funds available.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, c'est beau, mais je n'aime pas beaucoup la couleur rouge.
yes, it is nice, but i do not like the red color very much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: