Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'aime très fort
do you love me
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous aime très fort. »
thank you and much love.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, mais malgré ça, elle a un talent merveilleux.
yeah. but even so, a wonderful talent.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime très fort/j' aime tu beaucoup
i love you very much
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'aimes/tu adores moi/je t'aime très fort
you love me
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t aime beaucoup ma cherie./je t'aime très fort mon amour.
i love you very much, my dear.
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je t'aime tres fort mon amour./je t'aime très fort mon amour.
i love you very much, my dear.
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime très fort/je t'aime beaucoup./j' aime tu beaucoup
i love you very much
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kevin s'était bien habillé et parfumé, mais malgré ça, il n'a pas réussi à serrer de filles ce soir-là.
kevin was well dressed and fragrant smelling, but despite that, he didn't manage to hook up with any girls that night.
Última atualização: 2019-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime très fort/je t'aime beaucoup/je t'aime tropj' aime tu beaucoup
i love you very much
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis financée à un jeune musulman qui m'aime très fort et notre mariage est très imminent , s'il plaît à allah.
i am betrothed to a young muslim man who loves me very much, and insha allah we will get married soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime très fort/je t'aime beaucoup/je t'aime trop/j' aime tu beaucoup
i love you very much
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mais malgré des intrigues très fortes (notamment autour du couple-vedette kelly capwell et joe perkins et la quête de santana andrade pour retrouver son fils), l'audience ne suit pas.
but in spite of very strong intrigues (in particular around the star-couple kelly capwell and joe perkins and santana andrade's search to refind her son), the ratings does not follow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 1887 le chemin de fer, qui reliait calci à navacchio et à pise, a été inauguré, mais malgré ça la crise économique ne s’est pas arrêtée, au contraire elle a augmenté, pour cela beaucoup de moulins et pressoirs ont été détruits et reconvertis en habitations civiles.
in 1887 a railway connected calci to pisa and navacchio, but even so, the economic crisis was not halted and increased with the two world wars. in time, the majority of the mills were dismantled and converted to civil habitations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’aime très fort un homme musulman et je voudrais l’épouser. je sais qu’allah a interdit les relations coupables entre les deux sexes et j’éprouve du remords pour cette relation.
i am deeply in love with a muslim man and want to marry him. i know that allah forbids girlfriend-boyfriend relationships, and feel very sorry in my heart for our relationship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime très fort/je t'aime beaucoup/je t'aime trop/j' aime tu beaucoup/je te aime très beaucoup/je t'aime très beaucoup
i love you very much
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: